شريط جانبي للتواصل الاجتماعي

ترحيب بالزائرين

اتمنى لكم قضاء وقت ممتع عبر صفحتى ولكم تحيتى

Google Plus

السبت، 7 فبراير 2015

أسبلة (سقايات ) مدينة تطوان - المغرب









أسبلة (سقايات ) مدينة تطوان - المغرب
تعد الأقنية (السقايات)  بتطوان جزء من ذاكرة المدينة ، وقد كانت الأقنية (السقايات) بتطوان تتمركز بالأحياء التجارية والحرفية، أو قرب الأبواب الرئيسية للمدينة لتوفير الماء للمسافرين وعابري السبيل، وكذا الحرفيين... كما أن منها ما كان من المآثر التي أراد بها بعض الحكام تخليد أسمائهم، أما معظمها، فكان ملكا للأعيان ووجهاء المدينة لجعلها هبة.
تحتوى مدينة تطوان على مجموعة من الأقنية التى تشكل جزء من التراث المعماري العريق من حيث النقش والزخرفة، وتؤرخ لمراحل مختلفة من تاريخ المدينة ، ومن بين هذه الأقنية، نجد القناة المتصل بجدار زاوية سيدي السعيدي، الذي يرجح بناؤها مع المسجد الذي به الضريح المذكور، ثم القناة المجاور لزاوية سيدي السعيدي،وهي من الأقنية الجميلة وتقع في السلوقية الحاملة لنفس الإسم، وهي قريبة من دار مدينة. وهذه القناة تحمل كتابة، هذا نصها: "الحمد لله، أمر بتجديد هذه الساقية المباركة المجاهد البركة... عبد الله، وفقه الله عام أربعة وثلاثين وألف." وكان ذلك في عهد الباشا أحمد بن علي بن عبد الله الحمامي الريفي، الذي حكم تطون بين سنتي 1713 و1727، ثم حكم في مرحلة ثانية إلى سنة 1743. والماء الذي يأتي من هذه القناة من فيض ماء بدار مدينة المعروفة، وقد وضع بجوارها حوض جعل خصيصا لتشرب منه القطط.
ويقع على يمين الذاهب من ضريح سيدي السعيدي إلى ناحية باب العقلة، الأقنية الثلاثة المتواجدة في زنقة «الشريشار»، وهي قليلة الماء، . ولذلك سمي هذا الشارع باسم «الشريشار»، لأن الماء يشرشر من أقنيته بقلة وبدون تتابع،كما أن ماء هذه الأقنية الثلاثة من فيض الماء الآتي من دور الأعيان المحاطة بالبساتين والرياض والمتصلة بالشريشار.
وتعد قناة باب العقلة من أكبر وأهم الأقنية العمومية بتطوان ، وقد بنيت في عهد القائد محمد بن عمر لوقش، الذي حكم تطون ، ما بين (1751 و1758). وعليها نقشت أبيات شعرية منسوبة إلى الأديب التطونى عيسى الجزيري، صديق القائد لوقش ومادحه.
     وتقع قناة سوق الحوت القديم عند باب البرج المتصل بالسور القديم الذي يعتبر من آثار المنظري الأندلسي. وهذه القناة يأتيها الماء من دار اللبادي بالصياغين، وقد حبسها الحاج عبد الكبير بن المهدي اللبادي عليه. وتعد قناة باب التوت، قناة كبيرة، كقناة باب العقلة، وهى  من آثار القائد لوقش، وعليها كتابة منقوشة للأديب عيسى الجزيري أيضا. وفي ناحية باب النوادر، كما نجد أقنية أخرى فى مدينة تطوان، مثل قناة سيدي ناجي بالقرب من  ضريح هذا الولي، ثوقناة الخرازالتى تقع في وسط حي العيون ، والقناة الكبيرالتى تقع أمام الزاوية الفاسية، ثم «المعدة» الواقعة في آخر زنقة عزيمان من حومة الطرنكات، وقد تم إدخالها إلى إحدى الدور هناك ،لقد اندثر العديد من هذه الأقنية في أيامنا، ولم يعد لها أثر، بالرغم من أنها تعتبر من المآثر الجميلة التي كان يجب علينا المحافظة على ما تبقى منها والعناية به، واسترجاع مائها، لتؤدي المهمة التي كانت تقوم بها في الماضي ويحصل صاحبها على الاجر والثواب المستمر عبر الزمان، وفيما يلى عرض لابرز الأقنية (السقايات)  بتطوان:
- قناة الحرار بتطوان (قناة العيون) ظهرت مع التطور العمرانى الذى ظهر بتطوان فى القرن 17،18.
- قناة سيدى الناجى بتطوان ظهرت مع التطور العمرانى الذى ظهر بتطوان فى القرن 18،19
- قناة الوسعة بتطوان يعود بنائها الى عبد الكريم بن راكود خلال حكمه 1757 -1766
- قناة السوق الفوقى بنيت كجزء من جامع السوق الفوقى خلال القرن 16 وتم تجديدها 1857
- قناة سيدى الحاج على بركة بنيت هذه القناة كجزء من زواية سيدى الحاج على بركة سنة 1708
- قناة الحاج محمدعاش بتطوان يعود بنائها الى القائد محمد عاش خلال فترة حكمة بين 1765- 1785
- قناة سيدى الصعيدى وبنيت هذه القناة كجزء من زواية سيدى الصعيدى بداية القرن 18.
- قناة الشريشار بتطوان ارتبط تسمية هذه القناة بالكيفية المتطعة التى ينزل بها الماء.
- قناة باب العقلة بتطوان يعود بنائها الى القائد محمد بن عمر لوكاش خلال فترة حكمة بين 1751- 1758 كما تشير إلى ذلك كتابة منقوشة على إفريز من الزليج .





Fountains (Sagayat) Tetouan - Morocco
The channels (waterings) Tetouan part of the city's memory, was ductal (waterings) Tetouan based business and craft neighborhoods, or near the main doors of the city to provide water for travelers and passers-by, as well as craftsmen ... as that which was of exploits that wanted some rulers to perpetuate their names, but mostly, it was the property of the elders and notables of the city to make it a gift.
Containing Tetouan on a set of channels that are part of the heritage of where engraving and decoration architectural heritage, and chronicling the various stages of the history of the city, and among these channels, we find the caller channel wall angle, Mr. Saidi, who is likely to be built with the mosque, which by the shrine mentioned, then channel adjacent to the angle of Sidi al-Saidi, one of the beautiful canals located in the forecastle bearing the same name, which is close to the city of Dar. This channel with an inscription, which reads: "Praise be to God, is the renewal of this blessed waterwheel pond ... Mujahid Abdullah, and the jurisprudence of God in four and thirty thousand." It was during the reign of Al-Basha Ahmed bin Ali bin Abdullah erythema rural, who ruled Tton between the years 1713 and 1727, then sentenced in a second phase to the year 1743. The water that comes from this channel of the iceberg water in Dar-known city, has put beside basin made specially cats to drink it.
It is located to the right of the outgoing of the tomb of Sidi al-Saidi-to-hand door of the horizontal bar, the three channels located in Rue «Alharihar», a few water. Therefore named this street name of «Alharihar», because the water from the serrated Oguenith low and without relay, and three of these water channels of the iceberg of the role of water following objects surrounded by gardens, Riyadh and related Balharihar.
The horizontal bar door channel of the largest and most important public channels in Tetouan, was built during the reign of the commander Mohammed bin Omar and straw, which has ruled Tton, between (1751 and 1758). They are engraved poem attributed to writer Alttony Issa Jaziri, a friend of the leader of the straw and Madha.
      The channel is the old whale market at the door of the old fence connected to the tower, which is one of the effects of Almnzera Andalusian. This facet of the channel water from the house Allbadi Bachiagain, has locked her big bin Haji Abdul Mahdi Allbadi it. The door berries channel, a large channel, conduit door horizontal bar, a leader of the effects of straw, and the epigraph for the writer Issa Jaziri also. On the one hand door anecdotes, as we find other channels in the city of Tetouan, such as channel Sidi Naji near the tomb of the saint, Abednah Kherasalty located in the center of the eyes neighborhood, the channel Kaberalty located in front of Afassip corner, then «stomach» located in another Rue Azziman of Houmt Trnkat , has been introduced to a role there, I have ceased to exist, many of these channels nowadays, no longer have an impact, although it is one of the beautiful monuments that we should preserve what is left of it and take care of him, and retrieval of its water, to perform the task, which was based in the past and get the owner to pay constant and reward over time, and the following are the main channels (waterings) Tetouan:
- Channel thermal Tetouan (eyes channel) emerged with the urban development appeared in Tetouan 17,18 century.
- Channel Sidi survivor Tetouan appeared with the urban development appeared in Tetouan 18,19 century
- Channel Alusah Tetouan built to Abdul Karim bin Racod back during his 1757 -1766
- Market channel epitaxial built as part of the collector market through epitaxial 16th century renovated in 1857
- Channel Sidi al-Haj's blessing this channel was built as part of the nook Sidi al-Haj's blessing Year 1708
- Haj channel Mamedash Tetouan back construction to Commander Mohammad lived during his reign between 1765- 1785
- Channel Sidi Saidy and built this channel as part of the nook Sidi Saidy beginning of the 18th century.
- Channel Alharihar Tetouan linked to label this channel Almttah how down by the water.
- Channel horizontal bar Tetouan back door built into the leader Mohamed Ben Omar Lukash during his reign between 1751- 1758 also refers to the inscription on the frieze of tiles.


Reference: Mahmoud Fattouh Mohammed Saadat, psychological and social virtues and values to build a charitable endowment water fountains (Encyclopedia River Favors current), Part I: building water fountains 0.1436 e.


Fontaines (Sagayat) Tétouan - Maroc
Les canaux (arrosages) Tétouan partie de la mémoire de la ville, était canalaires affaires et de l'artisanat à base de (arrosages) Tétouan quartiers, ou près des portes principales de la ville pour fournir de l'eau pour les voyageurs et passants, ainsi que des artisans ... comme ce qui était des exploits qui voulaient que certains dirigeants de perpétuer leurs noms, mais surtout, ce était la propriété des anciens et notables de la ville pour en faire un cadeau.
Contenant Tétouan sur un ensemble de canaux qui font partie du patrimoine de l'endroit où la gravure et décoration patrimoine architectural, et la chronique des différentes étapes de l'histoire de la ville, et parmi ces canaux, nous trouver l'angle de la paroi du canal de l'appelant, M. Saidi, qui est susceptible d'être construit avec la mosquée, qui par le sanctuaire mentionné, puis canal adjacent à l'angle de Sidi al-Saidi, un des beaux canaux situés dans le palier gaillard du même nom, qui est proche de la ville de Dar. Ce canal avec une inscription, qui se lit: "Louange à Dieu, ce est le renouvellement de cette noria étang bénie ... Mujahid Abdullah, et la jurisprudence de Dieu en quatre et trente mille." Ce était pendant le règne d'Al-Basha Ahmed bin Ali bin Abdullah érythème rural, qui a régné tton entre les années 1713 et 1727, puis condamné dans une deuxième phase à l'année 1743. L'eau qui provient de ce canal de l'eau d'iceberg dans la ville de Dar-connu, a mis à côté bassin fait spécialement chats boivent.
Il est situé à la droite de la sortie de la tombe de Sidi porte de la barre horizontale al-Saidi-à-corps, les trois canaux situés Rue «Alharihar», un peu d'eau. Par conséquent appelé ce nom de rue de «Alharihar», parce que l'eau de la dentelée Oguenith bas et sans relais, et trois de ces canaux d'eau de l'iceberg du rôle de l'eau suit objets entourés de jardins, Riyad et Balharihar liés.
Le canal de la porte de barre horizontale des plus grandes et des plus importantes chaînes publiques à Tétouan, a été construit sous le règne du commandant Mohammed bin Omar et de la paille, qui a jugé tton, entre (1751 et 1758). Elles sont gravées poème attribué à l'écrivain Alttony Issa Jaziri, un ami du chef de la paille et Madha.
      Le canal est le marché de baleine vieux à la porte de la vieille clôture connectée à la tour, qui est l'un des effets de Almnzera andalouse. Cette facette de l'eau du canal de la maison Allbadi Bachiagain, a verrouillé son grand bin Haji Abdul Mahdi Allbadi il. Le canal de baies de porte, un grand canal, porte conduit barre horizontale, un chef de file des effets de paille, et l'épigraphe pour l'écrivain Issa Jaziri également. Sur les anecdotes de la porte d'une part, que nous trouvons d'autres canaux de la ville de Tétouan, comme canal Sidi Naji près de la tombe du saint, Abednah Kherasalty situé dans le centre du quartier des yeux, le canal Kaberalty situé en face de Afassip coin, puis «estomac» situé dans un autre Rue Azziman de Houmt Trnkat , a été introduit à un rôle là-bas, je ai cessé d'exister, nombre de ces canaux ont de nos jours, ne est plus un impact, même se il est l'un des beaux monuments que nous devons préserver ce qui reste de celui-ci et de prendre soin de lui, et la récupération de son eau, pour effectuer la tâche, qui a été fondée dans le passé et obtiennent au propriétaire de payer constante et récompenser au fil du temps, et les suivantes sont les principaux canaux (arrosages) Tétouan:
- Canal Tétouan thermique (canal des yeux) est apparu avec le développement urbain est apparu à Tétouan 17,18 siècle.
- Canal Sidi survivant Tétouan est apparu avec le développement urbain est apparu à Tétouan 18,19 siècle
- Canal Alusah Tétouan construit pour Abdul Karim Ben Racod dos pendant son 1757 -1766
- Épitaxiale de canal de marché intégré dans le cadre du marché des collectionneurs à travers épitaxiale 16ème siècle rénové en 1857
- La bénédiction de Canal Sidi al-Haj ce canal a été construit dans le cadre du coin bénédiction de l'Année de Sidi al-Haj 1708
- Canal Haj Mamedash Tétouan retour construction au commandant Mohammad a vécu pendant son règne entre 1765- 1785
- Canal Sidi Saidy et construit ce canal dans le cadre du coin Sidi Saidy début du 18ème siècle.
- Canal Alharihar Tétouan liée à étiqueter ce canal Almttah comment par l'eau.
- Canal barre horizontale Tétouan porte arrière intégré dans le chef Mohamed Ben Omar Lukash pendant son règne entre 1751- 1758 fait également référence à l'inscription sur la frise de carreaux.



Référence: Mahmoud Mohammed Fattouh Saadat, les vertus et les valeurs psychologiques et sociaux pour construire une bienfaisance fontaines d'eau de dotation (Encyclopédie rivière Favors actuelle), Partie I: la construction de fontaines d'eau 0,1436 e.




Wasserspiele, fontane vode, Водные фонтаны, waterfonteinen, dej chaw, पानी के फव्वारे, funtani ilma, fountain ng Tubig,puna Water, Voda fontane, Wasserspiele, водні фонтани,Water fountains, fontane di acqua, fântâni arteziene, su çeşmeleri, Vodní fontány.



0 التعليقات:

إرسال تعليق

شارك

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More